1
00:00:04,086 --> 00:00:05,296
(buzina toca)
(barulho da rua)

2
00:00:07,840 --> 00:00:12,303
(música jazzística)

3
00:01:11,153 --> 00:01:13,155
(a música jazz continua)

4
00:02:14,175 --> 00:02:16,177
(a música jazz continua)

5
00:03:14,902 --> 00:03:16,904
(a música jazz continua)

6
00:03:38,342 --> 00:03:39,677
(gemidos)

7
00:03:50,354 --> 00:03:51,856
(buzina)

8
00:03:54,358 --> 00:03:56,110
(respiração pesada)

9
00:03:56,819 --> 00:03:59,822
- Ah, março.

10
00:04:02,575 --> 00:04:04,326
Você está dirigindo
estou louco, querido.

11
00:04:04,493 --> 00:04:05,995
- Se você não pode
aguentar o calor,

12
00:04:06,162 --> 00:04:07,371
sair de
o quarto.

13
00:04:07,580 --> 00:04:09,498
(telefone tocando)

14
00:04:10,624 --> 00:04:13,419
- Olá. Marasquino
Cereja. Olá?

15
00:04:14,003 --> 00:04:16,380
Não, Sra. Cherry não
atender chamadas antes das 11:00.

16
00:04:16,756 --> 00:04:17,923
O que?

17
00:04:18,382 --> 00:04:19,216
Oh não.

18
00:04:19,216 --> 00:04:22,219
Senhora Cherry não escuta
para fantasias de escravos antes das 11:00,

19
00:04:22,261 --> 00:04:23,804
seu idiota.

20
00:04:24,221 --> 00:04:26,474
(receptor faz barulho)
(telefone tocando)

21
00:04:27,600 --> 00:04:29,935
- Olá, Maraschino
Cereja. Não, sinto muito.

22
00:04:30,060 --> 00:04:32,062
- Esta é Penny,
Irmã de Maraschino Cherry.

23
00:04:32,229 --> 00:04:33,689
- Ah,
isso é diferente.

24
00:04:34,064 --> 00:04:36,233
Deixe-me ver se ela saiu.
- Apenas diga a ela que estou em Nova York

25
00:04:36,233 --> 00:04:37,943
e eu não posso
espere para vê-la.

26
00:04:38,319 --> 00:04:39,528
- Tudo bem.

27
00:04:39,695 --> 00:04:40,821
(o receptor faz barulho)

28
00:04:40,988 --> 00:04:42,615
Onde está Mara?
- Ela está com o pai dela.

29
00:04:42,740 --> 00:04:44,408
Ele não tem se sentido
ele mesmo esta manhã.

30
00:04:44,492 --> 00:04:45,743
- Realmente?

31
00:04:48,496 --> 00:04:51,540
(música suave)

32
00:04:57,254 --> 00:05:00,132
(respiração ansiosa)

33
00:05:08,307 --> 00:05:09,600
(batendo com a mão)

34
00:05:10,392 --> 00:05:11,560
Senhora?

35
00:05:12,520 --> 00:05:13,813
Com licença.

36
00:05:14,730 --> 00:05:16,190
Marasquino?

37
00:05:18,609 --> 00:05:20,486
Sra.
sua irmã.

38
00:05:22,029 --> 00:05:23,697
(suspiros)

39
00:05:27,451 --> 00:05:28,244
(suspiro pesado)

40
00:05:28,410 --> 00:05:29,870
Sua irmã mais nova.

41
00:05:31,539 --> 00:05:33,541
(soprando)

42
00:05:42,258 --> 00:05:44,635
(respiração pesada)

43
00:05:55,604 --> 00:05:57,606
(música suave continua)

44
00:06:01,569 --> 00:06:03,696
Sua irmã
está chegando.

45
00:06:05,072 --> 00:06:07,283
- Todo mundo vem
mais cedo ou mais tarde.

46
00:06:07,658 --> 00:06:10,286
(campainha toca)

47
00:06:13,163 --> 00:06:14,081
(cliques de porta)

48
00:06:15,958 --> 00:06:17,877
- Olá. Como vai você?
- OK.

49
00:06:21,714 --> 00:06:23,549
Agora, deixe-me
dê uma olhada nisso.

50
00:06:25,759 --> 00:06:27,720
- Essas algemas estão limpas?
- Claro.

51
00:06:28,012 --> 00:06:29,847
- Sim, acho que eles
parece muito bom.

52
00:06:31,015 --> 00:06:33,267
Oh sim. O toureiro
é muito popular hoje em dia.

53
00:06:33,517 --> 00:06:34,768
- São $23,50.

54
00:06:34,894 --> 00:06:36,312
Você quer isso
na conta?

55
00:06:36,520 --> 00:06:37,938
- Não, Mara
diz pagar em dinheiro.

56
00:06:40,274 --> 00:06:43,819
(música suave)

57
00:06:59,335 --> 00:07:00,628
(sons de alarme)

58
00:07:00,794 --> 00:07:02,296
- Helen não estará
chegando hoje.

59
00:07:02,504 --> 00:07:04,089
- Oh meu Deus!

60
00:07:10,638 --> 00:07:13,015
(respiração pesada)

61
00:07:36,997 --> 00:07:39,416
- Obrigado.
- De nada.

62
00:07:40,542 --> 00:07:43,128
- Você toma Mastercharge?
- Claro.

63
00:07:43,712 --> 00:07:46,215
Ah, é
acima de $ 25.

64
00:07:46,298 --> 00:07:48,300
eu vou ter que
ligue para isso.

65
00:07:51,637 --> 00:07:54,306
(chicotadas)
(grita)

66
00:07:56,266 --> 00:07:58,185
- Ah, três horas.

67
00:07:58,227 --> 00:08:00,062
(campainha toca)

68
00:08:03,232 --> 00:08:04,274
- Olá.

69
00:08:04,525 --> 00:08:06,527
- Uh, nós não aceitamos
mulheres antes das quatro,

70
00:08:06,652 --> 00:08:08,779
a menos que você seja gay ou
a esposa de um policial.

71
00:08:08,904 --> 00:08:09,655
- O que?

72
00:08:09,738 --> 00:08:12,408
- Se você tem um filho na creche
centro, vou ver o que posso fazer.

73
00:08:12,574 --> 00:08:16,161
- Sou irmã da Cereja Maraschino.
- Ah, então já conversamos antes.

74
00:08:16,370 --> 00:08:17,329
(risos)

75
00:08:17,454 --> 00:08:18,539
Bem, por favor
entre.

76
00:08:18,580 --> 00:08:20,249
Você gostaria de ser
comido enquanto você espera?

77
00:08:20,332 --> 00:08:21,500
- Ah, não, obrigado.
Não estou com fome.

78
00:08:23,252 --> 00:08:25,170
Onde está
Marasquino?

79
00:08:25,337 --> 00:08:26,880
Ela está verificando ela
escravo no escuro

80
00:08:27,047 --> 00:08:29,133
masmorra do segredo
e delícias profanas.

81
00:08:29,258 --> 00:08:31,885
- A masmorra escura de
delícias secretas e profanas?

82
00:08:32,177 --> 00:08:33,512
O que faz
isso significa?

83
00:08:33,637 --> 00:08:35,514
- Acho que isso significa que eles
bater em você.

84
00:08:35,889 --> 00:08:39,852
- Por que Mara tem um masoquista aqui?
- Todo mundo tem um hoje em dia

85
00:08:39,893 --> 00:08:42,604
apenas para permanecer no negócio
para evitar críticas,

86
00:08:42,646 --> 00:08:43,939
mesmo que você
não preciso de um.

87
00:08:44,106 --> 00:08:45,941
- Realmente?
- Sim.

88
00:08:46,108 --> 00:08:47,192
Um token
escravo.

89
00:08:47,359 --> 00:08:49,486
- É um escravo
ou uma escrava?

90
00:08:49,695 --> 00:08:50,863
- Uma fêmea
escravo.

91
00:08:51,030 --> 00:08:52,406
Não
sexismo aqui.

92
00:08:52,698 --> 00:08:53,741
(chocalho da porta)

93
00:08:53,949 --> 00:08:55,117
(porta rangendo)

94
00:08:56,744 --> 00:08:58,871
(gotas de água)
(passos batendo)

95
00:09:04,376 --> 00:09:05,961
- Você terá que estar
punido esta manhã.

96
00:09:06,128 --> 00:09:08,213
Você não está
nojento o suficiente.

97
00:09:18,515 --> 00:09:22,728
(som de chicotada)
(gemidos)

98
00:09:51,298 --> 00:09:52,883
Venha
lamber minha bunda.

99
00:09:54,301 --> 00:09:56,178
(retinido de metal)

100
00:09:59,681 --> 00:10:02,476
Melhor ainda,
lamber minha boceta.

101
00:10:04,520 --> 00:10:06,021
Mais difícil.

102
00:10:06,063 --> 00:10:07,439
Mais rápido.

103
00:10:07,481 --> 00:10:08,899
Melhorar.

104
00:10:08,941 --> 00:10:10,567
Mais difícil.

105
00:10:11,735 --> 00:10:15,030
Agora que temos sua boceta
trabalhando, pense no que vem depois.

106
00:10:15,739 --> 00:10:18,033
Nós vamos tentar
uma área totalmente nova,

107
00:10:18,075 --> 00:10:19,660
um acidente
claro.

108
00:10:20,410 --> 00:10:22,621
(retinido de metal)
(baques corporais)

109
00:10:27,459 --> 00:10:29,419
Rapaz, agora
isso é doentio.

110
00:10:29,795 --> 00:10:30,754
(bates)

111
00:10:33,382 --> 00:10:36,093
(porta rangendo)
(porta bate)

112
00:10:40,180 --> 00:10:42,599
(música jazzística)

113
00:10:50,399 --> 00:10:51,608
(homem espirra)

114
00:11:11,795 --> 00:11:13,797
(homem espirra)
(revista bate)

115
00:11:16,592 --> 00:11:18,594
(descompacta)

116
00:11:30,355 --> 00:11:32,357
(homem espirra)

117
00:11:34,109 --> 00:11:35,402
(descompacta)

118
00:11:40,240 --> 00:11:42,242
(homem suspira)

119
00:11:44,203 --> 00:11:46,914
- Hum, desculpe
eu, senhor.

120
00:11:47,080 --> 00:11:48,832
Não é isso
bastante incomum?

121
00:11:49,708 --> 00:11:52,711
- Oh! Não, eu
tem alergia.

122
00:11:52,836 --> 00:11:55,839
Cada vez que espirro,
Eu tenho um orgasmo.

123
00:11:56,715 --> 00:11:59,551
- Bem, isso é
fascinante.

124
00:11:59,760 --> 00:12:02,054
- O que você leva para isso?
- Ambrósia.

125
00:12:02,429 --> 00:12:03,347
- Ok, ótimo.

126
00:12:03,639 --> 00:12:04,514
Bye Bye.

127
00:12:08,018 --> 00:12:10,604
- Mara.
- Penny.

128
00:12:11,521 --> 00:12:13,440
- Mara.

129
00:12:13,857 --> 00:12:17,361
Ah, este é um lugar tão lindo.
- Sim, é uma casa.

130
00:12:17,402 --> 00:12:18,695
Como vai você?

131
00:12:18,695 --> 00:12:20,781
Deixe-me olhar
você. Inversão de marcha.

132
00:12:20,948 --> 00:12:21,865
Fantástico.

133
00:12:21,907 --> 00:12:22,991
Você está ótimo.

134
00:12:23,033 --> 00:12:27,204
Como estão as coisas em Poplar Springs?
- Bem, não muito bem.

135
00:12:28,080 --> 00:12:31,708
Desde que o pessoal vendeu a fazenda,
as coisas não têm sido tão boas.

136
00:12:32,918 --> 00:12:36,171
Bem, com o dinheiro ficando mais curto
e pessoas que não têm nada para fazer,

137
00:12:36,964 --> 00:12:39,216
pessoas tendo
nada para fazer,

138
00:12:39,341 --> 00:12:41,802
eles estão apenas definhando.
- Muito ruim.

139
00:12:42,344 --> 00:12:46,139
- Ah, estes são da mamãe.
- Ah, obrigado, querido.

140
00:12:47,557 --> 00:12:48,517
- Ah, eu
não sei o que

141
00:12:48,684 --> 00:12:51,019
eles teriam feito
sem sua filha generosa,

142
00:12:51,186 --> 00:12:54,189
quem é um sucesso
modelo em Nova York.

143
00:12:54,273 --> 00:12:56,900
- Bem, Penny, eu tenho um
pequena confissão a fazer.

144
00:12:58,235 --> 00:13:01,154
eu não tenho exatamente
foi um modelo de sucesso.

145
00:13:01,530 --> 00:13:03,365
- Você não tem?
- Não,

146
00:13:03,740 --> 00:13:04,825
não exatamente.

147
00:13:05,158 --> 00:13:07,327
- Mara, seria
ter feito o seu coração

148
00:13:07,369 --> 00:13:10,539
é bom ver mamãe e papai quando
a correspondência chegou de Nova York.

149
00:13:11,206 --> 00:13:14,918
Eles sempre diziam que quando Pa
abriu o envelope e tirou

150
00:13:14,960 --> 00:13:16,420
seu
cheque generoso,

151
00:13:16,503 --> 00:13:19,298
eles sempre disseram isso
em algum lugar em seus corações

152
00:13:19,298 --> 00:13:22,301
eles simplesmente sabiam que você
trabalhava em uma casa de gato.

153
00:13:23,927 --> 00:13:27,556
- Em um cathouse de alta classe.
- Você realmente fez sucesso.

154
00:13:28,056 --> 00:13:29,975
Você tem o mundo pela cauda.
(risos)

155
00:13:30,058 --> 00:13:32,019
- Eu possuo um
cathouse de alta classe.

156
00:13:32,144 --> 00:13:35,522
- Bem, é por isso
eles me mandaram para cá.

157
00:13:36,189 --> 00:13:38,191
Bem, eles pensaram que
simplesmente esqueceria de comprar

158
00:13:38,233 --> 00:13:41,028
outra fazenda e vá
em outra linha de trabalho.

159
00:13:41,403 --> 00:13:43,822
Algo diferente.
- Realmente?

160
00:13:44,197 --> 00:13:46,575
Quão diferente?
- Bem,

161
00:13:47,034 --> 00:13:50,412
como você sabe, Álamo
Springs está bem no meio

162
00:13:50,412 --> 00:13:54,624
de uma cultura fortemente religiosa e
Área do país temente a Deus.

163
00:13:54,708 --> 00:13:55,792
- Então?

164
00:13:55,834 --> 00:14:00,130
- Então pensamos que seria natural
para um bordel de renda média.

165
00:14:01,048 --> 00:14:01,757
- Oh?

166
00:14:01,923 --> 00:14:05,635
- E pensamos que você poderia dizer
algo sobre sua operação.

167
00:14:07,387 --> 00:14:09,264
- Bem, não sei,
sexo é como cozinhar.

168
00:14:09,514 --> 00:14:11,683
Tudo depende
quando você tirá-lo.

169
00:14:15,479 --> 00:14:21,151
(gritando)
(chicotadas)

170
00:14:21,902 --> 00:14:23,528
(gritando)

171
00:14:25,530 --> 00:14:26,782
- Você é lento.

172
00:14:26,948 --> 00:14:29,076
eu vou ter que
acabar com você.

173
00:14:32,788 --> 00:14:36,458
(música jazzística)

174
00:15:08,115 --> 00:15:09,658
- Você tem
um namorado?

175
00:15:10,283 --> 00:15:13,870
- Bem, ninguém sério.
- Por que não?

176
00:15:14,329 --> 00:15:16,540
Um atraente
garota como você?

177
00:15:17,040 --> 00:15:19,000
- Bem, eu tinha
um problema.

178
00:15:19,418 --> 00:15:22,379
Você sabe, caras são apenas
interessado em uma coisa.

179
00:15:22,629 --> 00:15:24,798
Bem, você sabe.

180
00:15:25,632 --> 00:15:28,135
Poderia quase
deixar uma garota louca.

181
00:15:28,176 --> 00:15:31,847
Yunno, todo cara que você conhece,
tudo o que ele quer fazer é penetrar em você

182
00:15:31,847 --> 00:15:34,850
com aquele pedaço grande
de carne dura e nojenta.

183
00:15:35,100 --> 00:15:36,184
- Parece horrível.

184
00:15:36,726 --> 00:15:39,312
O que você fez sobre isso?
- Bem,

185
00:15:39,354 --> 00:15:42,816
Eu pensei que se tudo
cara quer fazer é,

186
00:15:42,858 --> 00:15:44,818
você sabe,
transar,

187
00:15:45,318 --> 00:15:47,737
bem, ele pode simplesmente
também cair morto.

188
00:15:48,363 --> 00:15:50,240
Então agora em diante
um primeiro encontro,

189
00:15:50,282 --> 00:15:53,827
quando eles chegam à porta para
me pega, eu faço um boquete neles.

190
00:15:54,077 --> 00:15:55,078
(risos)

191
00:15:55,954 --> 00:15:58,790
Eu os chupo,
e se eu engolir,

192
00:15:58,790 --> 00:16:02,377
eles ficam muito relaxados e
agradável pelo resto da noite.

193
00:16:02,502 --> 00:16:03,753
- Ahh.

194
00:16:03,920 --> 00:16:07,048
- Deixe outras garotas dormirem com todos
schlemiel que vem junto.

195
00:16:08,008 --> 00:16:10,218
Eu não.
- Você certamente não quer

196
00:16:10,218 --> 00:16:13,263
- o pau de cada Tom e Harry.
- Não, senhor.

197
00:16:14,139 --> 00:16:16,600
De qualquer forma,
Eu sou gay.

198
00:16:17,267 --> 00:16:19,728
- Você é gay?
- Sim.

199
00:16:19,811 --> 00:16:21,813
- Por quê?
- Bem,

200
00:16:22,272 --> 00:16:24,483
todos nós temos o nosso
cruza para schlep.

201
00:16:25,692 --> 00:16:26,610
- Marasquino

202
00:16:26,776 --> 00:16:28,570
- Obrigado.

203
00:16:28,612 --> 00:16:31,114
- Eu sou apenas gay
quando estou muito bêbado

204
00:16:32,908 --> 00:16:34,367
ou
muito sóbrio.

205
00:16:39,498 --> 00:16:42,542
(música jazzística)

206
00:17:07,442 --> 00:17:09,444
(farfalhar de papel)

207
00:17:12,572 --> 00:17:14,282
(respiração pesada)

208
00:17:14,449 --> 00:17:16,159
- Está bom
para ver você.

209
00:17:16,201 --> 00:17:19,538
Agora, o que posso dizer sobre
os prazeres de dar prazer?

210
00:17:19,913 --> 00:17:23,542
- Bem, será difícil
para lidar com os clientes?

211
00:17:24,209 --> 00:17:26,503
- Você tem um americano
Posto da Legião na sua cidade?

212
00:17:26,545 --> 00:17:29,297
- Não.
- Bem, isso é uma ajuda.

213
00:17:29,339 --> 00:17:32,342
Você sabe, talvez eu suba
e configurei a operação sozinho.

214
00:17:32,759 --> 00:17:35,470
- Você acha que eu poderia
pegar doença venérea no assento do vaso sanitário?

215
00:17:35,595 --> 00:17:37,180
- Não, isso é
uma falácia.

216
00:17:37,305 --> 00:17:39,224
Ciência médica
provou isso.

217
00:17:39,266 --> 00:17:41,268
Realmente, é
perfeitamente seguro.

218
00:17:41,393 --> 00:17:43,478
- Oh, tudo bem.

219
00:17:48,984 --> 00:17:51,653
(música suave)

220
00:18:42,912 --> 00:18:45,165
(a música continua)
(gemendo)

221
00:19:11,524 --> 00:19:13,526
(respiração pesada)

222
00:19:47,560 --> 00:19:49,562
(a música continua)
(gemendo)

223
00:20:32,772 --> 00:20:34,774
(a música continua)
(gemendo)

224
00:20:44,659 --> 00:20:48,037
- Provavelmente o mais importante
coisa é a introdução.

225
00:20:49,038 --> 00:20:52,625
Como os lances em um jogo de bridge,
ou a primeira oferta em um negócio.

226
00:20:53,752 --> 00:20:56,212
Por exemplo, eu
ter um bom cliente

227
00:20:56,421 --> 00:20:59,382
quem gosta de suas apresentações
ambos inesperados

228
00:20:59,424 --> 00:21:00,800
e original.

229
00:21:02,218 --> 00:21:05,054
(música jazzística)

230
00:21:13,229 --> 00:21:15,231
(água batendo)

231
00:21:35,752 --> 00:21:37,504
Eu escolhi um
das minhas melhores damas

232
00:21:37,504 --> 00:21:38,963
para o
atribuição.

233
00:22:06,282 --> 00:22:08,618
(a música continua)

234
00:22:58,543 --> 00:23:00,545
(água girando)

235
00:23:17,353 --> 00:23:19,480
(risos)

236
00:23:32,827 --> 00:23:34,829
(a música jazz continua)

237
00:24:35,974 --> 00:24:37,976
(a música jazz continua)

238
00:25:34,907 --> 00:25:37,368
(a música jazz continua)

239
00:26:36,552 --> 00:26:38,554
(a música jazz continua)

240
00:27:34,986 --> 00:27:37,572
(a música jazz continua)

241
00:28:24,660 --> 00:28:27,580
(a música jazz continua)
(gemendo)

242
00:29:14,794 --> 00:29:16,796
(projetor zumbe)

243
00:29:19,215 --> 00:29:20,633
- Senhora esperta.

244
00:29:20,675 --> 00:29:22,551
- Lá está ela.

245
00:29:28,432 --> 00:29:30,268
Deixe isso ser
uma lição para você.

246
00:29:39,735 --> 00:29:41,404
(sinal de batidas)

247
00:29:51,789 --> 00:29:54,333
(música suave)

248
00:31:01,859 --> 00:31:03,694
(a música continua)
(gemendo)

249
00:31:18,209 --> 00:31:19,585
(suspirando)

250
00:31:44,819 --> 00:31:47,405
(a música continua)
(gemendo)

251
00:32:11,554 --> 00:32:13,556
(música discoteca)

252
00:33:10,988 --> 00:33:13,866
(a música continua)
(gemendo)

253
00:33:40,100 --> 00:33:41,977
- Foda-se
eu, amor.

254
00:34:09,463 --> 00:34:11,423
(a música continua)
(gemendo)

255
00:34:23,227 --> 00:34:25,187
(música desaparece)

256
00:34:29,275 --> 00:34:32,069
(gotas de água)

257
00:34:32,945 --> 00:34:34,947
(cliques de porta)

258
00:34:44,540 --> 00:34:46,500
(inspiração profunda)
(suspiro)

259
00:34:57,386 --> 00:34:59,054
- Qual lado fez
chicoteamos esta manhã?

260
00:34:59,179 --> 00:35:01,181
- A esquerda.
- A esquerda?

261
00:35:01,557 --> 00:35:04,143
Bem, se você diz que é a esquerda,
então deve ser o certo,

262
00:35:04,184 --> 00:35:07,688
porque você é um mentiroso.
- Por favor, não à esquerda.

263
00:35:09,231 --> 00:35:10,858
- Curvar.

264
00:35:16,905 --> 00:35:18,949
(chicotadas)

265
00:35:22,244 --> 00:35:31,253
(gemendo)
(chicotadas)

266
00:35:33,088 --> 00:35:35,007
(gritando)

267
00:35:37,885 --> 00:35:39,887
(ofegante)

268
00:35:45,809 --> 00:35:46,977
Não se preocupe.

269
00:35:47,311 --> 00:35:49,271
Fica melhor.
(água pingando)

270
00:35:54,818 --> 00:35:57,488
(buzina tocando)

271
00:36:20,803 --> 00:36:22,346
(buzina tocando)
(fotos farfalham)

272
00:37:10,769 --> 00:37:12,104
Olá.
- Oh.

273
00:37:12,312 --> 00:37:13,897
- Sente-se.
- Obrigado.

274
00:37:15,107 --> 00:37:16,817
- Agora, o que pode
fazemos para você?

275
00:37:16,942 --> 00:37:19,278
- Bem, na verdade, eu estava
apenas admirando isso.

276
00:37:19,653 --> 00:37:21,238
Talvez eu possa
volte mais tarde.

277
00:37:21,697 --> 00:37:23,866
Estou livre amanhã.
- Nunca somos livres,

278
00:37:24,032 --> 00:37:25,159
mas estamos
razoável.

279
00:37:25,325 --> 00:37:26,744
(risos)
- Sim.

280
00:37:26,910 --> 00:37:29,121
Talvez se eu pudesse
apenas fale com alguém.

281
00:37:29,288 --> 00:37:31,665
Isto é, se ela não
mente. Você vê, na verdade, eu--

282
00:37:31,874 --> 00:37:34,042
- Você não é terrivelmente
confortável, não é?

283
00:37:34,209 --> 00:37:37,504
- Bem, na verdade, estou com um problema
comunicar com mulheres,

284
00:37:38,046 --> 00:37:41,049
tentando sentir um relacionamento com
eles, tentando entendê-los.

285
00:37:41,133 --> 00:37:42,593
- O que você faz
fazer para viver?

286
00:37:42,760 --> 00:37:44,595
- Sou ginecologista.
- Oh sério?

287
00:37:44,803 --> 00:37:45,929
- Juro.

288
00:37:46,054 --> 00:37:48,265
- Olha meu amigo,
Eu não sou médico,

289
00:37:48,432 --> 00:37:50,350
mas se você quiser
se dê bem com as meninas,

290
00:37:50,726 --> 00:37:53,103
Eu sugiro que você comece
para começar a pensar em si mesmo

291
00:37:53,270 --> 00:37:55,022
como um mais
figura masculina dominante.

292
00:37:55,481 --> 00:37:56,440
- Oh não.

293
00:37:56,607 --> 00:37:58,776
Eu não poderia fazer isso.
- Claro que você poderia.

294
00:37:58,859 --> 00:38:02,154
É apenas uma questão de concentração.
- Você realmente acha isso?

295
00:38:02,404 --> 00:38:04,114
- Eu sei que sim.

296
00:38:04,531 --> 00:38:06,074
Aqui, comece onde
você está confortável.

297
00:38:06,116 --> 00:38:07,618
Você gosta
aquela jaqueta?

298
00:38:07,659 --> 00:38:09,495
Isso é um
sinal muito bom.

299
00:38:09,787 --> 00:38:11,246
Não lute contra isso.

300
00:38:11,246 --> 00:38:12,539
Vá em frente.

301
00:38:12,581 --> 00:38:14,208
Voe, querido.

302
00:38:14,625 --> 00:38:15,918
Você espera aqui.

303
00:38:16,126 --> 00:38:18,962
Não pense em mulheres
como uma espécie de mestre.

304
00:38:19,129 --> 00:38:21,340
Eles são escravos
para um homem como você.

305
00:38:21,715 --> 00:38:23,342
- Para mim?
- Claro que você.

306
00:38:23,550 --> 00:38:27,137
Não é você que você mostra
o mundo, mas o verdadeiro você.

307
00:38:27,805 --> 00:38:30,265
O mais corajoso
toureiro de todos eles,

308
00:38:30,974 --> 00:38:33,977
quem usa mulheres
tipo, tipo marionetes.

309
00:38:34,186 --> 00:38:35,896
Pense nisso.

310
00:38:37,064 --> 00:38:39,149
Você me assustou.
- Eu fiz?

311
00:38:39,274 --> 00:38:40,317
- Claro
você fez.

312
00:38:40,400 --> 00:38:42,945
Você vê, é apenas um
questão de atitude.

313
00:38:45,864 --> 00:38:48,659
(música de tourada)

314
00:39:13,725 --> 00:39:16,186
(multidão aplaudindo)

315
00:39:33,328 --> 00:39:36,164
(risos)
(música flamenca)

316
00:40:38,060 --> 00:40:40,062
- Eu sou o
novo barman.

317
00:40:44,024 --> 00:40:45,984
(a música continua)

318
00:41:37,452 --> 00:41:39,454
(música flamenca continua)

319
00:42:56,323 --> 00:42:58,325
(música flamenca continua)

320
00:43:22,933 --> 00:43:24,851
(risos)

321
00:43:57,134 --> 00:43:59,136
(música flamenca continua)

322
00:44:43,597 --> 00:44:46,474
(a música continua)
(gemendo)

323
00:44:53,607 --> 00:44:55,609
(música flamenca continua)

324
00:45:00,197 --> 00:45:02,199
(ofegante)

325
00:45:43,657 --> 00:45:45,659
(gemidos)

326
00:45:54,000 --> 00:45:56,002
(música flamenca continua)

327
00:46:55,228 --> 00:46:57,230
(música flamenca continua)

328
00:47:19,044 --> 00:47:21,046
(música desaparece)

329
00:47:24,090 --> 00:47:26,468
- Para mim?
- Claro que você.

330
00:47:28,595 --> 00:47:30,638
- Dizem que você gosta
esteja onde está a ação.

331
00:47:30,805 --> 00:47:31,931
- Na frente.

332
00:47:32,223 --> 00:47:35,143
- Você gosta de ver o show inteiro.
- Eu amo isso.

333
00:47:35,268 --> 00:47:37,645
Eu chego lá cedo
e eu fico até tarde.

334
00:47:38,480 --> 00:47:40,815
- Você gosta de estar lá para o Kkill.
- Eu sou o Kkill.

335
00:47:40,899 --> 00:47:42,901
(risos)

336
00:47:43,777 --> 00:47:46,946
- Um bom matador nunca
deixa o touro se preparar.

337
00:47:51,868 --> 00:47:54,871
(música flamenca)

338
00:48:18,561 --> 00:48:20,563
(lamber)

339
00:48:58,059 --> 00:49:00,979
(música de percussão)

340
00:49:34,888 --> 00:49:37,390
(gemendo)
(a percussão continua)

341
00:50:17,055 --> 00:50:19,516
(música animada)
(gemendo)

342
00:50:41,496 --> 00:50:43,498
(ruge da multidão da tourada)

343
00:50:51,881 --> 00:50:53,967
(gemidos)

344
00:51:08,106 --> 00:51:10,108
(respiração pesada)

345
00:51:31,796 --> 00:51:35,300
(a música continua)
(gemendo)

346
00:51:53,651 --> 00:51:55,653
(ruge da multidão da tourada)

347
00:52:07,498 --> 00:52:09,500
(indistinto)

348
00:52:44,285 --> 00:52:46,704
Uma bailarina é
nada sem seu pau,

349
00:52:47,246 --> 00:52:50,291
e um matador é
nada sem a bunda dele.

350
00:52:51,376 --> 00:52:54,045
Você pode ver a lógica
para alguma coisa na vida?

351
00:52:57,965 --> 00:53:00,259
- Você seria algo
sem sua bunda.

352
00:53:03,179 --> 00:53:06,307
Você já viu o novo
filme sobre o toureiro?

353
00:53:06,724 --> 00:53:07,767
- Não.

354
00:53:07,975 --> 00:53:11,062
- Ele entrou no SandM
cena em Fire Island.

355
00:53:13,147 --> 00:53:16,275
- Como é chamado?
- Sangue e Areia.

356
00:53:16,609 --> 00:53:19,570
(risos)

357
00:53:21,197 --> 00:53:24,283
- Você sabia o que o Rei do
Espanha disse durante a Inquisição?

358
00:53:25,326 --> 00:53:28,329
“O homem é julgado por
os prazeres que ele mantém.

359
00:53:28,955 --> 00:53:30,957
Você
acredita nisso?

360
00:53:31,958 --> 00:53:35,294
- Você sabe o que Frank
Sinatra disse na década de 1960?

361
00:53:36,546 --> 00:53:39,173
"Eu acredito em qualquer coisa que
ajuda você a passar a noite.

362
00:53:44,929 --> 00:53:47,432
(multidão da tourada aplaude)

363
00:54:06,451 --> 00:54:07,452
Tudo bem,
sua boceta.

364
00:54:07,493 --> 00:54:09,704
Eu quero que você vá lá e
pegue sua irmã e chupe-a.

365
00:54:09,704 --> 00:54:12,415
- Eu não como buceta.
- Por que não?

366
00:54:12,832 --> 00:54:15,126
- É sexta-feira. Além disso,
isso me deixa doente.

367
00:54:15,793 --> 00:54:17,920
- Escute, seu viado. eu
disse que queria você--

368
00:54:18,087 --> 00:54:19,464
- Ei, você.

369
00:54:19,672 --> 00:54:21,716
- Que porra é essa
você fez isso?

370
00:54:21,883 --> 00:54:24,552
- Ei, quem ele pensa
ele é? Um ginecologista?

371
00:54:27,472 --> 00:54:30,099
(música jazzística)

372
00:54:33,019 --> 00:54:35,980
- Quando contei a Penny o
história do meu toureiro maluco,

373
00:54:36,355 --> 00:54:39,859
ela começou a ter uma ideia do que
era como administrar uma casa de alegria.

374
00:54:40,902 --> 00:54:43,446
Ela estava muito interessada
e me pediu para explicar

375
00:54:43,446 --> 00:54:45,907
todos os detalhes e
fora do negócio,

376
00:54:46,574 --> 00:54:48,910
qual foi o sinal
de uma curiosidade saudável,

377
00:54:49,327 --> 00:54:51,537
mesmo que fosse um
piada muito ruim.

378
00:54:52,330 --> 00:54:54,040
Eu coloquei tudo
fora por ela

379
00:54:54,165 --> 00:54:57,460
até que ela soubesse tanto
sobre tráfico de xoxotas como eu fiz.

380
00:54:58,002 --> 00:55:00,421
Ela estava se tornando
tão hábil quanto eu.

381
00:55:01,506 --> 00:55:04,801
Na verdade, ela era,
de certa forma,

382
00:55:05,218 --> 00:55:07,303
tornando-se
ainda mais hábil.

383
00:55:08,679 --> 00:55:10,765
Deixe-me mostrar
você o que quero dizer.

384
00:55:17,605 --> 00:55:20,233
(música jazzística)

385
00:56:17,623 --> 00:56:19,625
(a música jazz continua)

386
00:57:18,893 --> 00:57:20,895
(a música jazz continua)

387
00:57:55,888 --> 00:57:58,808
- Se eles não aceitarem você como
lésbica, o que você vai fazer?

388
00:57:59,016 --> 00:58:02,228
- Bem, se você não pode
junte-se a eles, lamba-os.

389
00:58:07,650 --> 00:58:10,569
(música animada)
(gemendo)

390
00:59:10,004 --> 00:59:12,006
(música animada continua)
(gemendo)

391
01:00:42,596 --> 01:00:44,598
(gemidos)

392
01:00:59,446 --> 01:01:02,241
(a música continua)
(gemendo)

393
01:01:50,456 --> 01:01:52,458
(ofegante)

394
01:02:27,743 --> 01:02:29,745
(música animada continua)

395
01:03:11,745 --> 01:03:13,747
(música jazzística leve)
(gemidos)

396
01:03:21,588 --> 01:03:23,966
- Você descobrirá que é o mais
item importante são as donas de casa.

397
01:03:24,174 --> 01:03:25,467
- Realmente?
- Realmente.

398
01:03:25,509 --> 01:03:27,469
Sem eles,
você vai morrer de fome.

399
01:03:27,761 --> 01:03:29,722
Casais
o negócio também é grande,

400
01:03:29,888 --> 01:03:33,309
mas se você quiser fazer isso com
casais, chupar pau não é suficiente.

401
01:03:33,684 --> 01:03:37,771
Você tem que comer uma boa buceta,
e ser gay não é garantia.

402
01:03:38,063 --> 01:03:41,025
- Não é?
- Todos os católicos rezam?

403
01:03:41,567 --> 01:03:45,696
- Os corretores da bolsa comem buceta boa?
- Estritamente Bloomingdale's.

404
01:03:46,071 --> 01:03:47,489
Aqui está um
caso em questão,

405
01:03:47,614 --> 01:03:49,908
e isso será de
interesse especial para você.

406
01:03:50,409 --> 01:03:52,619
Tem isso
dona de casa bastante abastada.

407
01:03:53,245 --> 01:03:56,248
Quando o marido está fora
e seu filho está na escola,

408
01:03:56,623 --> 01:03:59,626
ela fica toda arrumada
e sai sozinha.

409
01:04:00,044 --> 01:04:02,129
(tocando piano)

410
01:04:06,258 --> 01:04:07,551
eu primeiro
avistei ela

411
01:04:07,634 --> 01:04:10,471
quando ela chegou a um
piano bar íntimo que frequento com frequência.

412
01:04:12,389 --> 01:04:14,058
Ela tinha
alguma coisa,

413
01:04:14,183 --> 01:04:17,436
e eu me peguei desejando
Eu a conhecia um pouco melhor.

414
01:04:26,945 --> 01:04:30,366
(música suave)

415
01:04:36,914 --> 01:04:38,916
(conversa de fundo)

416
01:05:27,256 --> 01:05:29,258
(música suave continua)

417
01:05:54,741 --> 01:05:56,743
(beijando)

418
01:06:26,440 --> 01:06:28,442
(música suave continua)

419
01:07:30,379 --> 01:07:32,381
(música suave continua)

420
01:08:01,326 --> 01:08:03,328
(suspiros)

421
01:08:25,559 --> 01:08:28,895
(respiração pesada)
(gemidos)

422
01:08:57,090 --> 01:09:00,093
(música suave)
(conversa de fundo)

423
01:09:42,344 --> 01:09:44,346
(conversa de fundo)
(chupando)

424
01:09:56,942 --> 01:09:59,319
(respiração suave)

425
01:10:05,951 --> 01:10:08,870
(música suave)

426
01:10:15,669 --> 01:10:18,046
(gemidos)

427
01:11:11,850 --> 01:11:13,852
(música suave continua)

428
01:11:47,219 --> 01:11:50,680
(respiração pesada)
(gemidos)

429
01:12:12,828 --> 01:12:14,830
(música suave continua)
(gemidos)

430
01:12:40,939 --> 01:12:42,941
(ofegante)

431
01:13:03,336 --> 01:13:05,338
(grunhido)

432
01:13:17,183 --> 01:13:19,185
(gemidos)

433
01:13:21,813 --> 01:13:23,815
(música suave continua)

434
01:13:56,431 --> 01:13:59,059
(conversa de fundo)
(música desaparece)

435
01:14:02,771 --> 01:14:05,774
Eu perguntei a ela no
note, muito docemente,

436
01:14:06,066 --> 01:14:09,069
se ela gostaria de passar por aqui
uma noite por um tempinho.

437
01:14:10,779 --> 01:14:12,322
Eu expliquei isso
toda quarta-feira,

438
01:14:12,322 --> 01:14:15,325
Eu tive algumas das garotas
para tomar muitas bebidas

439
01:14:15,575 --> 01:14:17,827
e um
pouca diversão.

440
01:14:20,121 --> 01:14:22,082
(gotas de água)

441
01:14:23,249 --> 01:14:27,003
(passos clicam)

442
01:14:33,843 --> 01:14:35,971
- Você pode levar lá atrás?
- Não.

443
01:14:35,971 --> 01:14:40,016
Ela não é boa nisso.
- Ah, acho que ela vai se sair bem.

444
01:14:42,060 --> 01:14:45,647
Eu acho que
ela pode aguentar isso

445
01:14:48,525 --> 01:14:50,360
e talvez

446
01:14:51,236 --> 01:14:53,530
mesmo

447
01:14:55,240 --> 01:14:56,866
este.

448
01:15:00,036 --> 01:15:02,205
Você só precisa de um
pouca motivação.

449
01:15:05,834 --> 01:15:09,212
(gotas de água)

450
01:15:24,227 --> 01:15:26,187
Obrigado.

451
01:15:27,605 --> 01:15:29,315
Curvar.

452
01:15:31,192 --> 01:15:32,694
Avançar.

453
01:15:34,029 --> 01:15:35,780
Agora coloque
seus braços para fora.

454
01:15:42,287 --> 01:15:45,415
(música dramática)

455
01:16:11,066 --> 01:16:14,069
Não se preocupe, isso virá
como uma segunda natureza.

456
01:16:15,070 --> 01:16:17,322
eu começaria
relaxando se eu fosse você.

457
01:16:38,051 --> 01:16:40,220
(música dramática continua)

458
01:17:35,483 --> 01:17:37,193
Isso é bom
uísque, Mara?

459
01:17:37,235 --> 01:17:40,238
- Muito bom e
muito caro.

460
01:17:40,822 --> 01:17:42,782
- Se você derramar
uma gota,

461
01:17:43,241 --> 01:17:46,244
eu vou empurrar
sua cabeça para baixo

462
01:17:46,578 --> 01:17:48,037
e segure
isso aí.

463
01:17:53,418 --> 01:17:56,713
(a música continua)

464
01:18:06,973 --> 01:18:08,975
(música jazzística)

465
01:18:49,682 --> 01:18:52,560
(ofegante)

466
01:18:59,817 --> 01:19:02,570
(respiração pesada)
(gemidos)

467
01:19:11,162 --> 01:19:13,164
(a música jazz continua)

468
01:19:40,191 --> 01:19:40,858
- Agora,

469
01:19:41,025 --> 01:19:42,986
vamos fazer
isso de verdade.

470
01:20:15,435 --> 01:20:18,771
(a música jazz continua)
(gemendo)

471
01:20:33,703 --> 01:20:36,080
(gemidos)

472
01:20:37,498 --> 01:20:39,500
(suspiros)

473
01:21:04,359 --> 01:21:06,361
- Ah!

474
01:21:24,921 --> 01:21:28,257
(a música continua)
(gemendo)

475
01:21:33,012 --> 01:21:35,014
(suspira)
(óculos quebram)

476
01:21:51,572 --> 01:21:53,574
(ofegante)

477
01:22:17,140 --> 01:22:19,600
(gemidos)

478
01:22:25,356 --> 01:22:27,358
(água pingando)

479
01:22:35,450 --> 01:22:37,452
(barulho da rua)
(buzina)

480
01:22:37,952 --> 01:22:40,413
(telefone toca)

481
01:22:42,248 --> 01:22:43,124
(estrondo)

482
01:22:43,291 --> 01:22:46,544
- Cereja Maraschino, quando você
cuidado o suficiente para sugar o melhor.

483
01:22:47,003 --> 01:22:49,797
.(gemendo)
(música jazzística)

484
01:22:58,139 --> 01:22:59,182
- Bem, irmãzinha,

485
01:22:59,348 --> 01:23:02,059
isso é um adeus.
- Vou escrever para você.

486
01:23:02,101 --> 01:23:05,104
Eu prometo.
- Tenho certeza que você vai se sair bem.

487
01:23:05,730 --> 01:23:07,482
- Estou realmente
vou sentir sua falta.

488
01:23:07,607 --> 01:23:09,609
- Eu sei que você será capaz
para lidar com tudo

489
01:23:10,193 --> 01:23:13,154
- Bem, veremos
um ao outro em breve.

490
01:23:13,279 --> 01:23:14,197
- Claro.

491
01:23:14,363 --> 01:23:16,616
Eu acho que deveria me levar
cerca de dois meses para conseguir as coisas

492
01:23:16,657 --> 01:23:18,409
rolando
Primaveras de Álamo.

493
01:23:19,410 --> 01:23:20,536
Não
descer.

494
01:23:20,620 --> 01:23:22,163
O
o táxi está esperando.

495
01:23:31,506 --> 01:23:34,383
(música jazzística caprichosa)

496
01:24:16,217 --> 01:24:17,635
- Qual companhia aérea
você vai?

497
01:24:17,802 --> 01:24:20,012
- Atire, a esta hora,
isso vai demorar uma eternidade.

498
01:24:20,179 --> 01:24:23,182
Vamos de carro até Poplar Springs.
- Onde diabos é isso?

499
01:24:23,474 --> 01:24:25,601
- Eu acho que você vai
saiu em St.

500
01:24:25,643 --> 01:24:27,186
Não sei.
Nós vamos encontrar.

501
01:24:27,228 --> 01:24:29,230
Podemos parar
o caminho. De qualquer forma--

502
01:24:29,313 --> 01:24:31,774
- Ei, que diabos
você está fazendo aí atrás?

503
01:24:32,191 --> 01:24:34,318
- Mantenha seu
olhos na estrada.

504
01:24:35,069 --> 01:24:36,779
(risos)